Yoda: Premonitions? Premonitions! … Hmm… .These visions you have…? Anakin … They are for pain, suffering … death … Yoda: Yourself you speak of… or someone you know…? Anakin: … Someone. Yoda: Close to you? Anakin: Yes …
Yoda: Careful you must be when sensing the future, Anakin. The fear of loss is a path to the Dark Side… Anakin: I won't let these visions become truth, Master Yoda! Yoda: Death is a natural part of Life. Rejoice for those around you, who transform into the Force, mourn them do not, miss them do not. Attachment leads to Jealousy, the Shadow of Greed that is. Anakin: What must I do, Master Yoda? Yoda: Train yourself to let go of Everything you fear to Lose.
Български
Йода: Предчуствия? Предчуствия!...Хм….Тези прозрения, които имаш…? Анакин...Те са за болка, страдания...смърт... Йода: Отнасят се за теб…или за някого, когото познаваш…? Анакин: ...Когото познавам. Йода: Твой близък? Анакин: Да... -- Йода: Трябва много внимателно да тълкуваш прозренията за бъдещето, Анакин. Страхът от загуба води към Тъмната страна… Анакин: Няма да позволя на тези предчуствия да се превърнат в реалност, учителю Йода! Йода: Смъртта, е естествена част от живота. Радвай се за тези твои близки, които се сливат обратно със Силата, не тъгувай по тях, не усещай липсата им. Привързаността води до Ревност, а това е Сянката на Алчността. -- Анакин: Как трябва да постъпя, учителю Йода? Йода: Научи се да се освобождаваш от Всичко, което се страхуваш да Загубиш.
Comments